Issue No. 35 Serial No. 1394 (Dec. 20, 2011)

CONTENTS

·The Central Committee of the CPC and the State Council Print and Issue the Outline for Poverty Alleviation and Development in Rural China (2011-2020)

·Decree of the State Council of the People's Republic of China (No. 610)

   — Interim Regulations of the People's Republic of China on Vessel Tonnage Dues

·Decree of the State Council of the People's Republic of China (No. 611)

   — Regulations for the Implementation of the Law of the People's Republic of China onVehicle and Vessel Tax

·Opinions of the State Council on Adhering to Scientific and Safe Development and Promoting Steady Improvement in Work Safety

·Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the National Plan for Prevention and Control of Tuberculosis (2011-2015)

   — National Plan for Prevention and Control of Tuberculosis (2011-2015)

·Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the National Plan for Comprehensive Prevention and Mitigation of Disasters (2011-2015)

   — National Plan for Comprehensive Prevention and Mitigation of Disasters (2011-2015)

·Circular of the General Office of the State Council on Arrangements for Several Festivals and Holidays in 2012

·Announcement of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (No. 71, 2011)

   — List of Valid Regulatory Documents of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

   — List of Regulatory Documents Annulled by Decision of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

·Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No. 17, 2011)

   — Opinions on Application of Articles 13 and 43 of the Measures for Administration of Major Assets-restructuring by Listed Companies--Opinions No. 12 on Application of Securities and Futures Laws